Ezek a felvételek 1980-ban készültek. Farkas Bertalan és Valerij Kubaszov űrhajósok készülődnek a nagy utazásra: irány a kozmosz. Szinte pontosan negyvenöt esztendővel ezelőtt, május 26-án került sor a kilövésre. Hazánk ezzel az űrutazással a nemzetek sorában hetedikként lépett ki a világűrbe.
“Gondolatban én fent vagyok a világűrben” - így kezdte Farkas Bertalan az előadását a Balaton Színházban. Olyan élményt jelentett neki az űrutazás, ami napjainkban is meghatározza életét. Pár napon belül újabb űrhajósa lesz Magyarországnak: Kapu Tibor, akinek Farkas Bertalan közvetlen közelről fog szurkolni. "Néhány nap múlva elindulok Amerikába és ott leszek a Kapu Tibor startja során. Drukkolni, szurkolni fogok, hogy mind a négynek először is sikerüljön a felszállás, a start. Sikerüljön az összekapcsolódás az űrállomással és utána sikerüljön visszajönni a világűrből mind a négyőjüknek a feladat végrehajtása után. Ennél szebb dolog most az én életemben nem létezik" - fogalmazott az űrhajós.
Farkas Bertalant Horváth Imre, a Pelso Társaság elnöke köszöntötte a rendezvényen. A kérdésre, hogy hogyan került fókuszba Farkas Bertalan személye, a következőt válaszolta: "Mi is gondolkodunk ezen. De egyébként, ha komolyra vesszük, 'Nyitott szemmel a nagyvilágban' Pelso rendezvénysorozat keretében. Mégpedig úgy, hogy hiszünk abban, hogy ebben az országban is mindenkinek van egy ismerőse, akinek van egy ismerőse, akit lehetséges, hogy érdemes lenne meghívni. Hát így történt most is, és hál' Isten Farkas Bertalan elfogadta a meghívásunkat. Úgyhogy a mai nap a Pelso vendége Farkas Bertalan."
1980. május 26-án, magyar idő szerint 20 óra 20 perckor indult a világűrbe a Szojuz–36 űrhajó fedélzetén Farkas Bertalan. Több, mint négy évtized után Kapu Tibor a tervek szerint június 8-án a NASA floridai Kennedy Űrközpontjából indul útnak.
Tüskés Balázs - Keszthelyi Televízió